contador grátis
The little girl !: 2010

terça-feira, 16 de novembro de 2010

Only you c2

Seu olhar me diz
Coisas que você
Talvez
Nao sabe me dizer
Sua boca me fala
Coisas que você
Talvez
Não sabe o que
Eu fico aqui
Tentando entender
Tentando escutar
Me diz
O que você realmente quer
Dizer

Não diga mais palavras
Palavras sem pensar
Você sabe muito bem
Que isso vai me machucar
Não vai embora agora
Preciso de você
Você sabe que nessas horas
Eu não sei o que fazer

O seu jeito, a sua voz
Me fazem viajar e
Talvez
Até pra longe daqui
Esses dias eu sorri
E nem sei porquê o fiz
Talvez
Seja amor
Talvez
Seja paixão
Mas eu sei que é daqui
Bem do meu coração

Não diga mais palavras
Palavras sem pensar
Você sabe muito bem
Que isso vai me machucar
Não vai embora agora
Preciso de você
Você sabe que nessas horas
Eu não sei o que fazer

Diz que é assim
Você nasceu pra mim
E eu nasci pra você
Você ficou em mim
Uma tatuagem
Bem no meu coração
Foi assim
Assim vai ser
Pra sempre e sem querer

Não diga mais palavras
Palavras sem pensar
Você sabe muito bem
Que isso vai me machucar
Não vai embora agora
Preciso de você
Você sabe que nessas horas
Eu não sei o que fazer

Seu olhar, sua voz, o seu jeito, você
Seu olhar, sua voz, você.
Seu olhar...
Só você

terça-feira, 9 de novembro de 2010

You're my fairytale

Eu sempre disse que acreditava no amor
Mas eu não sabia que ele causava dor
Eu sempre acreditei em conto de fadas
As vezes eu acreditava que podia ter asas
Voar pra longe daqui e seguir meu coração
Só ele sabe quantas vezes eu sonhei
O quanto eu imaginei
E de repente você aparece
E tudo acontece

O amor é assim
Um sonho que não tem fim
E agora eu vou te encontrar
Você realmente é real
E não tem nada igual
É preciso dizer
O quanto amo você

Isso parece um sonho, acho que não, eu não sei
Parece ser bem mais do que eu sonhei
Até te imaginar aqui
Já é o bastante para me fazer sorrir
Eu sempre acreditei em contos de fadas
Será você meu principe encantado?
Para viver pra sempre ao meu lado
Meu coração bate forte quando você esta perto
Isso me parece ser tão certo.

O amor é assim
Um sonho que não tem fim
E agora vou te encontrar
Você é realmente real
E não tem nada igual
É preciso dizer
O quanto amo você

Você fez meu sonho se realizar
Você é meu conto de fadas
Eu consigo voar com você
Pra sempre irei te amar.

segunda-feira, 1 de novembro de 2010

Super Herói - Cluster

Eu queria poder ter um par de asas
Pra lá do alto poder ver todas as casas
Quem sabe lá de cima eu ache um abrigo
Alguém que me adore e queira estar comigo

As vezes queria poder ser invisível
Ser o mais forte e nem sempre o mais sensível
Quem sabe assim eu encontrasse alguém
Que me adore, me deseje e me queira bem

As vezes eu queria ser um super herói
E com os meus poderes te trazer pra mim
E acabar de vez com esse vilão
Salvar o mundo e junto dele o meu coração

Queria poder ser mais rápido que um raio
Pra ser notado nos lugares onde eu caio
Quem sabe com a minha luz nessa escuridão
Encontre alguém que me tire dessa solidão

Queria poder respirar debaixo d'água
Para fugir de tudo e afogar a mágoa
Quem sabe lá debaixo longe da cidade
Encontre quem traga de volta a felicidade

As vezes eu queria ser um super herói
E com os meus poderes te trazer pra mim
E acabar de vez com esse vilão
Salvar o mundo e junto dele o meu coração 

I just can't live a lie

Dificil seria não olhar e poder ver
Dificil seria tentar mudar as coisas
É isso ai, tudo mudou e eu ja vou
Mas não vou negar, irei sentir sua falta
Falta dos momentos que nos passamos juntos
Mas sinceramente eu não consigo viver sem você

E até agora eu queria saber
O que foi verdade nisso tudo
Eu prometo a mim mesma que eu não irei parar de seguir em frente
Mas amor, eu só não consigo viver uma mentira

O que seria mais facil pra nós dois?
Eu acreditava em tudo que voce me falava
Foram apenas palavras não é?
Eu agora deixei você, tentando se explicar
Eu não irei te dar mais uma chance amor
Eu prometo não sentir sua falta, eu prometo...


E até agora eu queria saber
O que foi verdade nisso tudo
Eu prometo a mim mesma que eu não irei parar de seguir em frente
Mas amor, eu só não consigo viver uma mentira

O que eu realmente signifiquei para você?
Tenho medo de saber a verdade
Mas amor, eu só não consigo viver uma mentira
E eu vou tentar...

E até agora eu queria saber
O que foi verdade nisso tudo
Eu prometo a mim mesma que eu não irei parar de seguir em frente
Mas amor, eu só não consigo viver uma mentira
Mas amor, eu só não consigo viver uma mentira
Eu prometo a mim mesma que eu não irei parar de seguir em frente
E tentar curar a ferida aberta que agora está aqui no meu peito
Mas amor, eu só não consigo viver uma mentira.


_ Aline Silva dos Santos.

domingo, 31 de outubro de 2010

I don't know how I can

" Vejo em meu rosto uma lágrima que cai, é o que a tristeza faz, o meu sorriso forçado me distrai, mas não me satisfaz, pra quê viver uma vida sem sentido, quero a verdade do meu olhar, quebrar limites, sorrir sem ter motivo, perder o medo de me entregar " 
_ Razões pra sonhar.

Onde estava tudo aquilo que precisei?
Será que todas as lagrimas que molham nosso rosto milhares de vezes são apenas de tristeza?
As vezes seria bom virar apenas a poeira, a chuva, deixar a vida nos levar... como o vento.
Dizem tantas coisas bonitinhas sobre a vida, e as coisas ruins?
Esquecem de dizer pra gente o quanto a gente sofre, o quanto 'não' levamos, o quanto temos que cair, e levantar, e toda essa porcaria as vezes é por coisa minima.
Esqueceram de falar, que a vida não é nada parecida com um conto de fadas, e que isso é pura ilusão
Esqueceram de falar, o amor, talvez seja algo mais próximo que temos da mágia, que com ele, tudo fica relativamente mais facil, e só que ama de verdade consegue superar qualquer coisa.
Esqueceram de falar, que nosso coração será quebrado milhares de vezes, que sempra irá vir um babaca, e falar coisas lindas pra gente, mas no final, vai nos machucar profundamente.
Esqueceram de falar, que na verdade a maioria das pessoas que sofrem por amor, querem se matar, e que cada vez mais as mesmas passam a não acreditar no amor verdadeiro.
Esqueceram de falar, que depois da tormenta sempre vem algo bom, sempre mesmo, mas as vezes demora, tanto...
Esqueceram de falar, que nesse mundo, sempre tudo ira te machucar, que nesse mundo, as pessoas tem uma enorme capacidade de magoarem e serem magoadas, de machucar e serem machudas.

E nesse mar de tristezas é que muitos estão, sozinhos sem ninguem, o amor 'acabou', tudo muda, tudo passa, o amor de verdade fica, resiste a tudo... 
O amor de verdade, nunca desiste, nunca acaba
Só se renova, a cada dia.
Esqueceram de me falar, por que diabos eu vim fazer aqui, e não me explicaram, por qual motivo eu só consego machucar todo mundo que eu realmente amo.

quarta-feira, 13 de outubro de 2010

∿ E tudo muda, se tudo muda.


Ah, oi.


      Quanto tempo eu não venho postar nada de util aqui, é. Digo, nada que conte o que anda acontecendo comigo, mas enfins... Chegou a hora de recomeçar, é isso aí. E dói um pouquinho ter que dar adeus pra certas coisas, mas mesmo assim é necessário, e o que vem com isso é algo bem maior, e bem mais brilhante quanto o sol.
      Então, não há muito o que falar, enquanto eu só vinha postando algo que escrevia aqui passava por tantas coisas, tantas mudanças, tantas tristezas, tantas  perdas... perdas? É... perda de sensibilidade por problemas alheios, acho que me tornei um pouco mais fria com os outros e um pouco mais egoista.
      Pois é... Minha vida mudou, tudo nela, tudo!

segunda-feira, 20 de setembro de 2010

Uma vez na vida c੭


Uma Vez na Vida - Aline Silva dos Santos
Por que será que tem que ser assim?
Os dias vão passar eu vou te esperar
Não sei te esquecer, só sei te amar
Por que será que isso dói tanto?

Parece tão simples poder te querer
Mas é tão dificil tentar te esquecer
Não posso te amar
Não posso te ter
Por que então esse sentimento não vai embora?

Como é bom te ver, escutar sua voz
Você se tornou um vicio
Como vencer isso?
Preciso tanto de você
Mas eu não posso, como irei viver?
Por mais difícil que seja, eu não sei evitar
Não sei te esquecer, só sei te amar
Por que será que isso dói tanto?

Parece tão simples, mas é tão complicado
Só serei feliz com você ao meu lado
Não posso te amar, não posso te ter
Por que? Tento tanto te esquecer

E se eu tivesse uma maquina do tempo?
Talvéz assim eu não te encontraria no futuro

Dizem que o amor de verdade só acontece...
Dizem que o amor de verdade só acontece...
Uma vez na vida.

segunda-feira, 13 de setembro de 2010

Fique comigo ⋆

Stay with me
Fique comigo - Aline Silva dos Santos


Todo esse tempo eu estava aqui
Por você eu quase parei no tempo
E agora você vai sem dizer adeus
Baby, eu acho que não merecia isso

E agora eu pesso, mais um tempo
Então fique comigo
Essa será a última vez, que irei te ver
Mas sinceramente eu não queria isso
Eu só queria você aqui
Então fique comigo e não se vá, não

Será que é tão dificil aceitar que eu te amo?
Eu geralmente me culparia por tudo
Eu geralmente salvaria você de tudo
Por que simplesmente você foi embora?
Eu não entendo, então...

Agora eu só pesso, mais um tempo
Então, fique comigo
Essa será a ultima vez...
E dessa vez eu irei entender
Então agora me deixe e não volte, não.

Eu sabia exatamente que eu não era boa o bastante
Eu sabia que não era tudo que você precisava
Mas mesmo assim ainda acredito na ilusão
Eu acredito que você voltará para mim.

This is the way that I say nothing s੭

É... Eu não tenho mais animo, para nada!
Queria saber por que eu nunca estou e nem consigo ficar feliz, e sei que pode ser incoerente em relação aos ultimos posts, mas esses dias ando pensando em tudo que ja me aconteceu, e nossa... 
Eu voltei a me isolar de todo mundo, voltei a me sentir um peixe fora d'agua na escola, voltei com as minhas crises... quase todas, eu queri saber por que sempre meu mundo tem que desabar, eu não suporto mais me levantar todos os dias e ter que olhar pra cara dos outros, ter que sorri sem vontade, ter que falar e da 'bom dia' pra mostrar a educação, eu realmente não queria mais acordar, eu nao suporto mais , as criticas que eu recebo, eu não quero mais estar aqui, no planeta terra, nem em marte, nem em saturno, nem na lua, nem no sol, eu queria me desfazer na chuva, queria ser livre como o vento e sair sem rumo e destino, como eu queria nunca mais poder acordar... 
Eu queria que certas pessoas me pudessem me entender, queria tanto ver todo mundo bem... Por que nunca dá certo? Por que sempre , sempre eu tenho que me machucar tanto? Eu estou cansada, estou realmente cansada... 
E agora me pergunto, será que realmente certas pessoas me amam? Será que se eu morrer irei fazer TANTA falta assim como me dizem, queria ser um fake... Pra poder dstv e não aparecer nunca mais... CHEGA! 
Quanto mais eu vivo mais porcarias me acontecem, sociedade de lixo, pessoas inuteis, cansei realmente, de tudo e de quase todos... '-'

E que a morte venha e me leve.

segunda-feira, 9 de agosto de 2010

É só mais uma postagem ∿

E agora você sabe por que eu voltei
Agora você sabe por que eu te amei
Agora você sabe o quanto te esperei

" I miss those blue eyes, how you kiss me at night, I miss the way we sleep. Like there's no sunrise, like the taste of your smile, I miss the way we breathe, but I never told you, what I should have said, no, I never told you, I just held it in. And now, I miss everything about you, I can't believe that I still want you, and after all the things we've been through, I miss everything about you, without you. I see your blue eyes, everytime I close mine, you make it hard to see, where I belong to, when I'm not around you, it's like I'm alone with me, but I never told you, what I should have said. No, I never told you, I just held it in " Colbie Caillat - I Never Told You.

sexta-feira, 6 de agosto de 2010

~ E de repente.

E de repente me senti perdida aqui
E de repente descobri aonde ir
E de repente tudo gira devagar
Será dificil continuar?
E de repente tudo morreu
E de repente mais nada aconteceu
E de repente eu comecei a desisti
E de repente pensei em voltar atras
Quando será que tudo isso irá acabar?
E de repente consegui ver
Ah, consegui entender, viver.
Mas de repente tudo voltou a se destruir
Então começei a refletir
E de repente você apareceu
E de repente tudo renasceu
E de repente eu descobri o amor
E de repente pude entender
Que tudo é nada sem você
E de repente a gente se esbarra por ai
Quem sabe um dia... Ai como eu queria ter você perto de mim
E de repente, ah e de repente foi assim.
E eu sei isso jamais terá fim.
Como de repente tudo surgiu
E assim vai ser, sempre.
De repente e daqui a algum tempo nada irá ser tão igual 
Mas eu sei que terei você agora e até o fim
E nosso amor será sempre imortal.

sábado, 31 de julho de 2010

Take Care of My Girlfriend (Say No) - BEAST (B2ST)

oneul nae chinguga mul-eoss-eo neowa sagwimyeon an doegess nyago
eochapi ijen neowa heeojin nae daesin neoleul akkyeo jugessdago
That that that that that’s ok
Get get get get away
gwaenchanh-a mwo uli gwangye nam-eun jeongdo eobsneunde
mian hadan mal-eun geumandwo eochapi gaseum an apeo
nae daesin joh-eun namja chinguga dwaejwo
ajig neo ttaemun-e jam mosneunde geuleohge malhajileul moshae ilu
eogji us-eum-e gyeoglyeokkaji deohae chinguleul bonaejwossjiman oh girl
Oh can’t u see I’m still lovin’ you
ajig nae mam-i neol bonael suga eobs-eo
Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!
andoendago malhae ajig ni mam sog-e nal gidaligo issdago say no!
sul-eun manh-i moshae dambae yeongineun silh-eohae
honjaissneun geo silh-eo hanikka eonjena hamkke
iss-eojwo saeng-il ginyeom-il-eun kkogkkog chaeng-gyeojwo
nan waei jis-eulhago issna dodaeche wae
dol-a seomyeonseo huhoehal geomyeonseo eogjilo meos-issneun cheog haess-eo
chingu dwieseo hwaleul nael geomyeonseo an doelago bil geomyeonseo
Oh can’t u see I’m still lovin’ you
ajig nae mam-i neol bonael suga eobs-eo
Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!
andoendago malhae ajig ni mam sog-e nal gidaligo issdago
(say) no no no (say) andoendago (say) geu salam gidalil geola aaa go
(say) no no no (say) andoendago (say) geu salam gidalil geola aaa go
ajig neo ttaemun-e jam mosneunde geuleohge malhajileul moshae ilu
eogji us-eum-e gyeoglyeokkaji deohae chinguleul bonaejwossjiman oh girl
Oh can’t u see I’m still lovin’ you
ajig nae mam-i neol bonael suga eobs-eo
Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!
andoendago malhae ajig ni mam sog-e nal gidaligo issdago say no!

terça-feira, 6 de abril de 2010

Super junior - Why I like you [Tradução]

Porque eu gosto de vo

Mesmo quando eu ligo a TV e ouço as notícias do mundo que fazem meus ombros caírem e desanimar
Sua voz clara nesta manhã... Eu escuto, escuto, escuto (yeah)

A única razão que me faz perfeito, que me faz viver, que me faz sorrir (yeah)
É ter você (yeah)

Você, você, quando você diz "Amo, amo, eu te amo", você me faz acreditar
Você, você, quando você silenciosamente, silenciosamente olha dentro dos meus olhos e sorri, você me faz sorrir
As razões por gostar de você

Mesmo que muitas pessoas não me dêem valor, eu ergo meus ombros e fico mais confiante

A única e somente ela... A pessoa que eu amo...
Minha, minha, minha (yeah)

Um pouco mais que no começo, um pouco mais que ontem, a razão que me faz ter amar ainda mais hoje, garota
Nosso pequeno segredo (yeah)

Você, você, quando você diz "Amo, amo, eu te amo", você me faz acreditar
Você, você, quando você está ao meu lado, ao meu lado e se apoia em mim, eu ganho forças

Seu sorriso gentil, seus olhos sedutores, suas estranhas palavras que algumas vezes são imprevisíveis como o clima (yeah)
Assim como você é, sem ter que mudar nada... A pessoa que é tão adorável comigo é você
Esta pessoa é você (yeah)

terça-feira, 30 de março de 2010

   Vamos dar adeus para o sol?

Vamos dar adeus para o sol?
Ele brilha tanto quanto brilha o meu amor por você
Vamos espera-lo nascer?
Ele nasce tão derrepente assim como nasceu meu amor por você
Eu quero te ver outra vez
Andar com você de mãos dadas e ao entardecer iremos dar adeus para o sol lentamente
Seria demais se eu pedisse um beijo?
Um beijo quando o sol se for...
Sempre quando ele vai leva você para longe de mim
Me abraça?
Tenho medo que você não volte
Não é todo dia que o sol brilha
Não é todo dia que eu tenho você
Vamos dar adeus para o sol?
Mas dessa vez não se va
Eu não quero te perder denovo
Eu tenho tanto medo...
Mas eu sei, quando eu fechar meus olhos sentirei você
Vamos dar adeus para o sol?
Você sabe que isso me dói
Eu queria te ter pra sempre comigo

sexta-feira, 19 de fevereiro de 2010

Tenho que aceitar!



Acho que deu pra notar que antigamente eu escrevia mais coisas aqui.
eu não digo mais que é falta de tempo, mas de inspiração. Não sei mais o que dizer sobre a vida, ela tem me surpreendido de tal forma que eu nem imaginava. Não sei mais dizer sobre o amor, eu posso dizer que ele é sublime, inesplicavel, mas as vezes ele é ruim '-'
Eu não sei o que falar da tristeza, ja que ela tem sido minha companheira ja algum tempo, não me sinto mais como antes, parece que as coisas alegres disseram tchal pra mim.
Eu não consigo mais me concentrar pra terminar a estória que eu escrevia, acho que isso vai terminar em alguns anos, eu agora estou apenas com um foco: ESTUDAR ESTUDAR ESTUDAR.
Acho que isso é o mais importante por enquanto, eu quero tentar ser alguem melhor do que sou, e para isso ja abri mão de varias coisas, e algumas delas eu me arrependi um pouco, mas agora ja é tarde demais, eu ando sem coragem pra falar o que eu quero, abertamente pro mundo, ando sem vontade de conversar como fazia antes, sinto que quanto mais o tempo passa, mais minhas forças acabam.
Eu não sei como vai ser de março pra frente, mas sei que agora as coisas vão tomar rumos diferentes, e eu vou ter que aceitar, ja que foi assim que eu escolhi. (:

domingo, 14 de fevereiro de 2010

One Word - Lee Jun Ki (Tradução)

One Word - Lee Jun Ki
Uma palavra

Uma palavra, eu te amo
Uma palavra...
O vento que pinta através de você, pinta através de mim
A luz do sol que brilha em você, brilha em mim
Você e eu, no mesmo mundo, vivemos em um mundo diferente
Eu sinto muito sua falta, meu coração dói
Sem você, eu sou patético
O desejo profundo, eu sinto depois de caminhar acima, é como uma enchente depois da chuva
Eu estou te procurando loucamente

Só uma palavra, eu te amo
Só uma palavra, volta
As lágrimas escorrem antes, eu posso falar as palavras que estão dentro do meu coração
Eu fracassei para segurar você, antes eu pude só dizer uma palavra

O amor esta explodindo
Não há lugar para se esconder
A despedida é calma, enviando você para longe de mim
Porque isso sempre atrasou depois de amanhã
Embora meu relógio pare e eu sei você esta sendo levada para mais longe. Eu ainda espero

Só uma palavra, eu te amo
Só uma palavra, volta
As lágrimas escorrem antes, eu posso falar as palavras que estão dentro do meu coração
Eu fracassei para segurar você, antes eu pude só dizer uma palavra

A coisa que machuca mais que ser humano incapaz de dizer que uma palavra, é o fato que eu nunca ouvi o que eu queria de você
Só uma palavra, me dizendo você já me amou
Só uma palavra dizendo você era feliz
Arrependimento e minha ligação prolongada ainda estão aqui
Como eu pude esquecer você, até mesmo se você esquecer de mim?


~ Traduzi *-*